.:| Neguinha Suburbana |:.
Coisas da vida, artesanato, fotografia e meio ambiente

Versão 3.2/2008: Tudo na vida é uma questão de prioridade, comedimento e tolerância.
segunda-feira, 22 de setembro de 2008
Charles Aznavour




Tá, eu sei que requer um pouco de abstração porque eu estava loooooonge do palco. Mas o que importa é que por uma hora e meia eu respirei o mesmo ar que o Charles Aznavour! E se você tiver boa vontade, você vê ele ali no meio do palco.

Podem me chamar de velha, mas eu AMO esse velhinho, desde a adolescência. Fui estudar francês por causa dele.

Foi muuuuuuito emocionante. Eu e toooodas as velhinhas do Rio de Janeiro A-DO-RA-MOS! Só achei curtinho demais. Eu poderia ter ficado ali umas três horas, tranquilamente! rs

Ganhei o ingresso do show do meu amoooooor, de presente de aniversário mais do que adiantado. E valeu cada segundo! :-)
_____________________
Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux

Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages

Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages

Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main

Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève

Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve

Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon

Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre

Où les filles alanguies
Vous ravissent le cœur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent

Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil...

(Emmenez-moi)

Marcadores: ,

devaneios de Neguinha Suburbana 12:38
quinta-feira, 11 de setembro de 2008
Faltam (só) 9 dias!














Les bateaux sont partis, ce soir la mer est belle
La vague vient vers moi comme un serpent riant
De grands oiseaux plânant autour de moi m'appellent
Dans le vent qui se lève, c'est ta voix que j'entends
C'est ta voix que j'entends

La vague vient rouler à mes pieds sur le sable
La trace des mes pas s'efface peu à peu
Ma tristesse aujourd'hui est inimaginable
Avec cet ocean qui bouge entre nous deux
Qui bouge entre nous deux

Les bateaux sont partis, ce soir la mer est calme
Le vent qui vient des îles exhale doucement
Une plainte de harpe en jouant dans les palmes
Je regarde la mer et c'est toi que j'entends
Et c'est toi que j'entends

J'attends que le soleil tout à coup apparaisse
Que son premier rayon vienne effleurer ma peau
L'heure d'enchantement, l'heure de la détresse
Et c'est toi que j'attends qui va sortir des eaux
Qui va sortir des eaux
Toi que j'attends qui va sortir des eaux.

Les bateaux sont partis
Paroles: Bernard Dimey. Musique: Charles Aznavour
1983© Barclay
______________________________________
Sei que não apareço aqui há séculos. Não é por falta de vontade, é só falta de tempo, muito trabalho, pouco a dizer. Estou numa fase "quero sossego depois do trabalho". rs
*
Mas eu volto, eu sempre acabo voltando.
*
Mandei fazer uma logomarca, em breve vou mudar a cara do blog, para incorporá-la. Assim que ela ficar pronta. :-)
*
Eu volto, eu volto. Prometo que demoro menos desta vez.

Marcadores: , ,

devaneios de Neguinha Suburbana 15:29